I too have seen the winter stream,
waves beating the swords
of ice, dreamed
of imperial jade, green and blue,
of topaz the color of honey.
Cold streams crumple
the ragged banks of dreary forest,
Above the stream the swells of snow,
Further still, the stars by time and distance frozen,
as far away as your language from mine,
as your solitude from mine.
Spring comes on apace.
The waves beat harder. The swords
of ice break like paper branches. We turn
inward, you and I, creatures of the winter, to seek
someone or something approaching,
cold comfort in translation, here,
the icy clarity of the mirror.
Meng Jiao (751–814) was a Chinese poet during the Tang Dynasty.
Welcome to MasticadoresUSA.
MasticadoresUSA features talented writers of poetry and short prose. We primarily publish writers who write in English, and are based in the USA. However, while the publication language remains English, we also welcome the work of our fellow writers from all over the world.
What do we want to bring to our readers? Edgar Allan Poe once wrote: Poetry is the rhythmical creation of beauty in words. This is what we are committed to bringing to you. And that’s not an easy endeavor.
If you want to submit, please send your work – poetry and/or short prose – to email@example.com. In addition to the piece(s), you want to have published, we need your name, and the address of your site. Submit your work as a docx attachment – not in the body of the email. Limit your submission to two pieces. We do not accept pieces longer than 300 words.
What are the themes that we are looking for? Surprise us!
However, MasticadoresUSA does not publish any work that contains racist, homophobic, sexist, and hate talk of any kind.
Looking forward to your submissions.